Mittlerweile habe ich den Fernseher ausgesteckt. Nichts gegen TV, aber ich brauchte die Steckdose für meinen Laptop. Ich hoffe, dass sich nicht aus Versehen die Sender verstellen. Ich könnte sie nicht wieder herstellen, da ich die Reihenfolge nicht nachvollziehen kann.
Was weiß man über indisches Fernsehen? Außer Bollywood? Na? Genau. Nämlich nichts. Höchstens durch Bombay TV ( http://www.grapheine.com/bombaytv/index-uk.php ) ein paar Sequenzen von seltsamen Filmen die man überhaupt nicht versteht und deshalb unsinnig untertiteln kann. Nur etwas für Kreative!
Natürlich gehört auch zu einem Trip nach Indien einmal Durchzappen durchs Fernsehprogramm, vergeblich versuchend, die Sender aus der Tageszeitung (Hindustan Times, gibt’s jeden Tag gratis zum Frühstück) den tatsächlichen Sendern im TV zuzuordnen. Aber ich muss sagen, es lohnt sich nur bedingt. 98% des Fernsehprogramms ist in Hindi, nur eine Nachrichtensendung ist auf Englisch. Ich hatte gehofft, US-Filme auf Englisch (mit Hindi-Untertiteln) zu sehen, aber bisher hatte ich kein Glück. Ich habe allerdings auch nur halbherzig gesucht. Kurzweilig war dagegen das Musikfernsehen. Kitschige Videos, wie man sie sich durchaus auch als Durchschnittseuropäer in Indien vorstellen könnte. Man wird nicht enttäuscht. Es geht wie immer um Männlein und Weiblein, die sich am Ende kriegen oder auch nicht. Dazu braucht man kein Hindi verstehen. Irgendwie sind wir ja doch alle gleich.
Jul 21
Neueste Kommentare